Smells Like Teen Spirit-Text+ překlad

13. února 2007 v 10:55 | LinkinLady** |  Videa*&Texty*
Load up on guns and
Bring your friends
It's fun to lose
And to pretend
She's over bored
And self assured
Oh no, I know
A dirty word

hello, hello, hello, how low? (4x)

With the lights out it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

hello, hello, hello, how low? (4x)

With the lights out it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

And I forget
Just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard
It was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
hello, hello, hello, how low? (4x)

With the lights out it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah, a denial
A denial
A denial...
Překlad (zase omluvte drobné nedostatky):
Nabijte zbraně a
vyzvedněte přátele.
Je zábavný prohrát
a předstírat.
Ona je znuděná
a sebejistá.
Oh ne, já znám
sprostý slova.
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko? (4x)
S zhasnutými světly je to méně nebezpečné!
Teď jsme tu:
Zabavte nás!
Cítím se blbě a nakažlivě!
Teď jsme tu:
Zabavte nás!
Mulat,
Albín,
Moskyt,
Mí libido!
Yeah
Jsem nejhorší v tom, v čem jsem nejlepší
a za tenhle dárek se cítím požehnaný!
Naše malá skupina vždycky byla
a vždycky bude až do konce!
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko? (4x)
S zhasnutými světly je to méně nebezpečné!
Teď jsme tu:
Zabavte nás!
Cítím se blbě a nakažlivě!
Teď jsme tu:
Zabavte nás!
Mulat,
Albín,
Moskyt,
Mí libido!
Yeah
A já zapomínám,
proč jenom ochutnávám.
Oh yeah, hádám, že mě to může rozesmát
Najdu to těžko,
bylo to těžké najít.
Oh dobrá, cokoliv, nevadí!
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko? (4x)
S zhasnutými světly je to méně nebezpečné!
Teď jsme tu:
Zabavte nás!
Cítím se blbě a nakažlivě!
Teď jsme tu:
Zabavte nás!
Mulat,
Albín,
Moskyt,
Mí libido!
Yeah
Odepření, odepření, odepření...
zdroj:http://alex-film.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Kterj styl hudby ti je nejbližší

Hip-hop 30.9% (25)
Punk 17.3% (14)
rock 35.8% (29)
pop 6.2% (5)
Dance 6.2% (5)
Techno 3.7% (3)

Komentáře

1 kajkule kajkule | 2. září 2007 v 12:49 | Reagovat

prosím ten překlad nejde moc vydět nemůžeš přehodít pozadí děkuji moc

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama